The installation program will install both the USB GPS drivers as well as the browser plugin. Run the install program and follow the instructions. A browser restart is required.
Go to the Test Plugin page and click on "Find Devices". You should see your device appear the list below the button.